1. In an alley?

내가 여긴 어떻게 온 거지?

2. Morning comes quicker in the back alleys...

뒷골목의 아침은 빨리 찾아오지...

3. There's a bowling alley -- yeah.

볼링장도 있어요, 네.

4. Well, dark alley- - plenty of cover.

음, 어두운 골목에 충분히 숨을 것들이 많군 이런말 하기 싫지만

5. She's at the bowling alley on Hancock?

핸콕에 있는 볼링장에 가셨다구?

6. So there's a bowling alley down there.

그래서 아래층 거기에 볼링장이 있습니다.

7. Elton is cornered in a dead end alley.

하지만 엘튼은 막다른 골목에 몰려 궁지에 빠진다.

8. Uh, nothing in the alley, by the way.

아, 그나저나 골목엔 암것도 없더라

9. We escaped detection by hiding in an alley.

우리는 비좁은 골목으로 숨어서 발각되지는 않았습니다.

10. You know, first the alley, now this place... ugh.

처음엔 골목에 이젠 여기까지...

11. They are crammed into large city blocks, accessible only by what the Shanghainese call alleys.

상하이 사람들이 골목이라고 부르는 좁은 길을 통해야만 들어갈 수 있는, 대도시의 구획들 안으로 많은 사람들이 몰려들어 살고 있는 것이다.

12. Harbour rats and alley cats and every kind of scum!

쥐새끼나, 고양이나 모든 종류의 인간쓰레기도

13. Blocks of houses formed streets and alleys along the shore of the Sea of Galilee.

갈릴리 바닷가 주변에는 집들이 모여 있어서 자연스럽게 거리와 골목이 형성되었습니다.

14. The barbarian wars of centuries past were alley fights in comparison.”

과거 여러 세기 동안에 치러졌던 야만적인 전쟁들은 그에 비하면 동네 싸움에 불과하였다.”

15. TK Ice is the 16-year-old victim from the alley.

TK 아이스는 뒷골목에서 발견된 그 16 살 희생자인데요

16. That is not the true power alley, but deep left-center.

이 곳은 실제 환전소는 아니고, 개포동에 있는 지하 주차장이다.

17. We taught them wherever we could find them—in cars, in bowling alleys, and on porches.

우리는 그 아이들이 자동차, 볼링장, 현관 등 어디에 있건 간에 그들을 찾아서 가르쳤어요.

18. Selina Kyle was in the alley the night the Waynes were murdered.

셀리나 카일은 웨인 부부가 살해당하던 밤 그 골목에 있었어

19. Can you pull up the footage from the guy in the alley?

골목의 그 놈 영상 띄워볼 수 있어?

20. So Grant was just waiting in the alley for Kidd to come out?

그럼 그랜트는 스텔라가 나올때까지 기다린거야?

21. This guy built a bowling alley in his backyard, out of landscaping timbers, astroturf.

이 사람은 조경사가 쓰는 목재와 인조잔디를 사용해서 뒷마당에 볼링장을 만들었죠.

22. My colleague Alley and I are going to explain the relative distances of things in space

저와 제 친구 Alley는 우주에 있는 것들의 상대적인 거리에 대해 설명하려고 합니다.

23. I got a job last week that I passed on... and I think it's right up your alley.

지난주에 받아둔 일이 있는데 당신이 맡아줬음 해서